-
1 church militant
-
2 church militant
1) Религия: церковь воинствующая2) юр.Н.П. воинствующая церковь -
3 church militant
x. 전투(싸움)의 교회(현세에서 악과 싸우고 있는 지상의 교회(신자들)) -
4 Church militant
s.Iglesia militante. -
5 church militant
Westminster dictionary of theological terms > church militant
-
6 the church militant
Общая лексика: воинствующая церковь -
7 the church militant
قاطبه مسيحيانجهان،همهكساني كهدر راهدينمسيحيمي -
8 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo. -
9 ♦ militant
♦ militant /ˈmɪlɪtənt/A a.2 combattivo; pugnace (lett.)B n.1 militante; attivistamilitancyn. [u]1 militanza; attivismo2 combattività; l'essere pugnace (lett.). -
10 militant
ˈmɪlɪtənt
1. прил.
1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn: martial, belligerent
2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant trade union ≈ боевой профсоюз militant attitude ≈ агрессивная позиция
2. сущ.
1) боец, солдат Syn: soldier, private
2) активист, борец a trade union militant ≈ профсоюзный активист Syn: activist боец воюющая сторона активист;
борец - a trade union * профсоюзный активист воинствующий;
воинственный - a * speech воинственная речь - the church * воинствующая церковь активный, боевой - * programme боевая программа militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ боец ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активист ~ воинствующий, воинственный militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militant
-
11 militant
{'militənt}
1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен
Church MILITANT войнствуваща църква
2. n боец, борец, активист* * *{'militъnt} 1. а боек, войнствен, борчески; нападателен; акт* * *активист; боец; активен; войнствен; воюващ; войнстващ; нападателен;* * *1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен 2. church militant войнствуваща църква 3. n боец, борец, активист* * *militant[´militənt] I. adj войнствен, бояк, борчески, нападателен; стремителен, активен; \militant suffragettes ист. суфражетки, привърженички на движението за даване на равни избирателни права на жените в Англия в началото на ХХ в.; the Church \militant Църквата (като институция); II. n боец, воин; FONT face=Times_Deutsch◊ adv militantly. -
12 militant
'militənt(wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) utfordrende, aggressiv, militant- militancy Isubst. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) ( spesielt politisk) militant person, stridbar person, aggressiv person2) stridende person, stridskjempe, krigførende personIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) militant, stridbar, aggressiv2) stridende, kjempende, krigførendethe Church Militant den stridende kristenheten -
13 militant
1. [ʹmılıt(ə)nt] n1. боец2. воюющая сторона3. активист; борец2. [ʹmılıt(ə)nt] a1. воинствующий; воинственный2. активный, боевой -
14 militant
['mɪlɪt(ə)nt] 1. прил.1) воинственный, воинствующийSyn:2) активный, боевой, агрессивный, драчливый2. сущ.1) боец, солдатSyn:2) активист, борецSyn: -
15 militant
1. n боец2. n воюющая сторона3. n активист; борец4. a воинствующий; воинственный5. a активный, боевойСинонимический ряд:1. aggressive (adj.) aggressive; assertive; assertory; pushful; pushing; pushy; self-assertive2. belligerent (adj.) bellicose; belligerent; combative; contentious; gladiatorial; militaristic; offensive; pugnacious; quarrelsome; scrappy; truculent; warlike3. terrorist (noun) activist; demonstrator; protestor; radical; revolutionary; rioter; soldier; terrorist; violent objectorАнтонимический ряд:moderate; submissive -
16 militant church
Религия: Церковь воинствующая -
17 militant, church
Westminster dictionary of theological terms > militant, church
-
18 воинствующий
-
19 Церковь
богосл.( Божественное учреждение) ChurchЦерковь видимая — см. Церковь зримая
Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant
"гостеприимная" Церковь (ориентированная на ещё не уверовавших) — a seeker-friendly church
Церковь духовная — см. Церковь небесная
Церковь зримая (все верующие, живущие в настоящее время) — the Church Visible
Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical
Церковь торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) — the Church Triumphant
-
20 militante
militante agg. militant: partito militante, militant (o active) party; politica militante, policy of action; un sindacalista militante, a militant trade unionist; la Chiesa militante, the Church Militant◆ s.m. e f. militant, activist: i militanti di base, (del sindacato) the grass roots militants (of a trade union).* * *[mili'tante]aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile militant* * *militante/mili'tante/agg., m. e f.militant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Church militant — Church Church (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a… … The Collaborative International Dictionary of English
Church militant — Militant Mil i*tant, a. [L. militans, antis, p. pr. of militare to be soldier: cf. F. militant. See {Militate}.] Engaged in warfare; fighting; combating; serving as a soldier. {Mil i*tant*ly}, adv. [1913 Webster] At which command the powers… … The Collaborative International Dictionary of English
Church militant and church triumphant — The Church Militant and the Church Triumphant by Andrea da Firenze In Christian theology, the Christian Church, or Church Universal, is traditionally divided into: the Church Militant (Ecclesia M … Wikipedia
church militant — noun Usage: often capitalized C&M Etymology: translation of Medieval Latin ecclesia militans : the Christian church on earth regarded as engaged in a constant warfare against its enemies, the powers of evil distinguished from church triumphant … Useful english dictionary
church militant — Theol. those Christians on earth who are engaged in a continuous war against evil and the enemies of Christ. Cf. church triumphant. [1530 40] * * * … Universalium
Church Militant — See Church Catholic … American Church Dictionary and Cyclopedia
church militant — Церковь, воинствующая … Вестминстерский словарь теологических терминов
Militant — Mil i*tant, a. [L. militans, antis, p. pr. of militare to be soldier: cf. F. militant. See {Militate}.] Engaged in warfare; fighting; combating; serving as a soldier. {Mil i*tant*ly}, adv. [1913 Webster] At which command the powers militant … The Collaborative International Dictionary of English
Church — (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a master or lord … The Collaborative International Dictionary of English
Church living — Church Church (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a… … The Collaborative International Dictionary of English
Church of England — Church Church (ch[^u]rch), n. [OE. chirche, chireche, cherche, Scot. kirk, from AS. circe, cyrice; akin to D. kerk, Icel. kirkja, Sw. kyrka, Dan. kirke, G. kirche, OHG. chirihha; all fr. Gr. kyriako n the Lord s house, fr. kyriako s concerning a… … The Collaborative International Dictionary of English